n1ck0s
01-11-2004, 11:58
Έστω ότι σας έρχεται ένα email της μορφής:
ÊõñéáêÜôéêï ðñùúíü...
Το οποίο προφανώς δεν διορθώνεται με το να αλλάξεις κάποιο encoding setting ή τίποτα τέτοιο.
Υπάρχει κάποιο software για να ανακτήσει κάποιος το αρχικό κείμενο? Είμαι σίγουρος ότι υπάρχεί πλήρης αντιστοιχία μεταξύ των χαρακτήρων που φαίνονται παραπάνω και των ελληνικών...
Επίσης για εγκυκλοπαιδικούς λόγους 8α ήθελα να ρωτήσω και το εξής... Από τη στιγμή που έχω έναν email client ρυθμισμένο να διαβάζει ελληνικά και από τη στιγμή λαμβάνω emails με ελληνικά κατά καιρούς μια χαρά... γιατί που και που σκάνε emails με κινέζικα όπως παραπάνω? Έχω παρατηρήσει ότι συμβαίνει συνήθως με emails που γίνονται forward... μήπως κάπου στη διαδρομή χάνεται η πληροφορία για το character set?
ÊõñéáêÜôéêï ðñùúíü...
Το οποίο προφανώς δεν διορθώνεται με το να αλλάξεις κάποιο encoding setting ή τίποτα τέτοιο.
Υπάρχει κάποιο software για να ανακτήσει κάποιος το αρχικό κείμενο? Είμαι σίγουρος ότι υπάρχεί πλήρης αντιστοιχία μεταξύ των χαρακτήρων που φαίνονται παραπάνω και των ελληνικών...
Επίσης για εγκυκλοπαιδικούς λόγους 8α ήθελα να ρωτήσω και το εξής... Από τη στιγμή που έχω έναν email client ρυθμισμένο να διαβάζει ελληνικά και από τη στιγμή λαμβάνω emails με ελληνικά κατά καιρούς μια χαρά... γιατί που και που σκάνε emails με κινέζικα όπως παραπάνω? Έχω παρατηρήσει ότι συμβαίνει συνήθως με emails που γίνονται forward... μήπως κάπου στη διαδρομή χάνεται η πληροφορία για το character set?